El avance de la inteligencia artificial está comenzando a desempeñar un papel clave en la preservación de lenguas en riesgo de desaparición, como el aragonés, una lengua reconocida por la UNESCO como en peligro de extinción. Un proyecto pionero busca integrar este idioma en sistemas de IA mediante la creación de bases de datos lingüísticas, en las que expertos y hablantes revisan miles de oraciones generadas automáticamente para mejorar la comprensión y producción del lenguaje por parte de los modelos digitales. Aunque los resultados iniciales muestran que la tecnología aún no domina completamente esta lengua, la iniciativa pretende replicar el éxito logrado con otros idiomas regionales como el catalán o el euskera. Sin embargo, el proceso enfrenta desafíos importantes, especialmente por la escasez de recursos digitales y textos disponibles, por lo que la colaboración de la comunidad resulta fundamental para fortalecer la presencia del aragonés en el entorno tecnológico y garantizar su conservación en el futuro.

Fuente:
Cadena SER. “La IA se acerca al aragonés: un proyecto pionero impulsa la digitalización de la lengua”. Publicado el 23 de marzo de 2026. Disponible en: https://cadenaser.com/aragon/2026/03/23/la-ia-se-acerca-al-aragones-un-proyecto-pionero-impulsa-la-digitalizacion-de-la-lengua-radio-zaragoza/